sábado, 5 de dezembro de 2009

Honesty / Honestidade



Honesty (Billy Joel)
If you search for tenderness
it isn't hard to find.
You can have the love you need to live.
But if you look for truthfulness
You might just as well be blind.
It always seems to be so hard to give.

Honesty is such a lonely word.
Everyone is so untrue.
Honesty is hardly ever heard.
And mostly what I need from you.

I can always find someone
to say they sympathize.
If I wear my heart out on my sleeve.
But I don't want some pretty face
to tell me pretty lies.
All I want is someone to believe.

Honesty is such a lonely word.
Everyone is so untrue.
Honesty is hardly ever heard.
And mostly what I need from you.

I can find a lover.
I can find a friend.
I can have security until the bitter end.
Anyone can comfort me
with promises again.
I know, I know.

When I'm deep inside of me
don't be too concerned.
I won't ask for nothin' while I'm gone.
But when I want sincerity
tell me where else can I turn.
Because you're the one that I depend upon.

Honesty is such a lonely word.
Everyone is so untrue.
Honesty is hardly ever heard.
And mostly what I need from you.
in http://www.lyrics007.com/Billy%20Joel%20Lyrics/Honesty%20Lyrics.html

«Hoje em dia, já ninguém é completamente honesto. Ninguém diz toda a verdade, pelo menos acerca das coisas mais importantes. Estamos todos a mentir uns aos outros, e sabemo-lo.
É a partir desta afirmação que Neale Donald Walsch e Brad Blanton, duas das principais figuras no campo do desenvolvimento pessoal, começam um diálogo acerca das aplicações práticas da honestidade nas nossas vidas. Segundo os autores, assistiremos em breve a uma verdadeira revolução espiritual que transformará a humanidade, a todos os níveis.
Esta transformação só terá lugar através da honestidade absoluta. Juro por Deus lida com questões delicadas acerca da dificuldade de se ser sempre honesto e dizer sempre a verdade – acerca de uma infidelidade, nas declarações de impostos, a um paciente em estado terminal – e também a nível social, cultural e político.
Os autores oferecem ainda diversas sugestões sobre como viver de uma forma autêntica, plena e honesta, num mundo construído com base em mentiras, e fazem uma reflexão corajosa acerca das mudanças estruturais necessárias para evitar as desigualdades e os conflitos sociais que resultam da mentira.»
in "Juro por DEUS" de Neale Donal Walsch / Brad Blanton - Pergaminho
see http://www.wook.pt/ficha/juro-por-deus/a/id/80559
+++
Na página 49 deste mesmo livro,
podem ler-se as seguintes palavras
partilhadas pelos dois autores:

«Honro o espaço dentro de ti
onde vive o universo inteiro.
Honro o espaço dentro de ti
feito de amor e de luz,
de paz e de verdade.
Honro o espaço dentro de ti onde,
quando estás nesse espaço dentro de ti
e eu estou neste espaço dentro de mim,
existe apenas um de nós.
Namasté
(*)
(*)[Palavra do sânscrito, que significa: "honro o divino que há em ti - (N. da T.)]»
+++
see also http://www.radicalhonesty.com/

Nenhum comentário:

Postar um comentário