sexta-feira, 11 de dezembro de 2009

Inspiring you for a better tomorrow (Inspiração para um melhor amanhã)

See http://pravsworld.com/

Pravs World is the World's most popular and the largest Web Group over the Internet. Its probably the only Web Group that features an extensive collection of content that relates to inspiration in life and is dedicated to enrich and spread human values. Pravs World is an inspiration to open your mind and touch your heart with words that make a positive impact.



A HONEST FAILURE (falhanço honesto)
I would prefer
To be a honest failure
Than to be
A corrupt success.
+++
Eu preferiria
Ser um honesto falido
Que um
Corrupto de sucesso.

BEFORE YOU (antes de...)
Before you Speak,
Listen
Before you Write,
Think
Before you Spend,
Earn
Before you Criticise,
Wait
Before you Pray,
Forgive
Before you Quit,
Try
+++
Ante de Falar,
Escute
Antes de Escrever,
Pense
Antes de Gastar,
Ganhe
Antes de Julgar,
Espere
Antes de Rezar,
Perdoe
Antes de Desistir,
Tente

I FOUND EVERYTHING (encontrei tudo)
In the search for me, I discovered truth.
In the search for truth, I discovered love.
In the search for love, I discovered God.
And In God, I have found everything.
+++
Na busca por mim, descobri a verdade.
Na busca pela verdade, descobri o amor.
Na busca pelo amor, descobri Deus.
E em Deus, tenho encontrado tudo.

JUST SAIL (apenas navegue)
As we sail through life,
Dont avoid storms and rough waters.
Just let it pass,
Just Sail.
Always remember,
Calm seas never make skillful sailors.
+++
Enquanto navega pela vida
Não evite tempestades e águas bravias.
Apenas deixe-as passar,
Apenas navegue.
Sempre se lembre,
Mares calmos não fazem bons marinheiros.

LIFE IS ABOUT STRUGGLE (vida é empenho)
The most important thing in any game
Is not to win but to take part.
Similarly, the most important thing in life
Is not the triumph but the struggle.
The essential thing is not to have conquered
But to have fought well.
+++
O mais importante em qualquer jogo
Não é vencer, mas participar.
Da mesma forma, o mais importante na vida
Não é o triunfo, mas o empenho.
O essencial não é ter vencido,
Mas ter lutado bem.

MISTAKES ARE LESSONS (erros são lições)
When you make a mistake,
Dont look back at it long.
Take the reason of the thing
Into your mind and then look forward.
Mistakes are lessons of wisdom.
The past cannot be changed.
The future is yet in your power.
+++
Quando cometer um erro,
Não olhe para trás por muito tempo.
Analise as coisas
E então olhe para adiante.
Erros são lições de sabedoria.
O passado não pode ser mudado.
O futuro ainda está em seu poder.

PEOPLE NEVER FORGET (as pessoas nunca esquecerão)
People Will forget what you Said.
People Will forget what you Did.
But people will never forget,
How you made them feel.
+++
As pessoas esquecerão o que você disse.
As pessoas esquecerão o que você fez.
Mas elas nunca esquecerão,
Como você as fez sentir.

TREAT EVERYONE AS SPECIAL (trate todos como especiais)
Beginning today,
Treat everyone you meet
As if they were going to be dead by midnight.
Extend to them all the care, kindness,
And understanding you can muster,
And do it with no thought of any reward.
You life will never be the same again.
+++
A partir de hoje,
Trate todos que encontrar
Como se fossem estar mortos à meia-noite.
Ofereça a eles toda atenção, gentileza e compreensão
De que você for capaz,
E faça isso sem pensar em qualquer retribuição.
Sua vida nunca mais será a mesma novamente.

WHY NOT YOU (porque não você?)
Today is a new Day!
Many will seize this day.
Many will live it to the fullest,
Why not you?
+++
Hoje é um novo dia!
Muitos vão aproveitar este dia.
Muitos viverão completamente.
Por que não você?
++++++

Mário e Ana:

Muito obrigado,
Filipe.

Nenhum comentário:

Postar um comentário