 |
| ChatGPT (2026.06.24) |
I’m a conditional atheist
God does not exist for me on
the tip of a sharpened sword
or on the lips of a sermonizing
hate-evangelist who is foaming at the mouth
or in the licking flames of a torch held
by a marching bigot
or in any dogma that have been soaked in the ancient poison of guilt and self-shame
the divine doesn’t
exist for me anywhere
where wounds are being
caused in its name
I don’t know about
how any of this works
but I’ve never found
much of God in the towering
hierarchy of unchecked power
the Great Mystery isn’t a cracking whip
or a flag or an internet manifesto
or a pointed finger or a political party
or a dividing line or a box of ammo
or a corvette driven by a tv preacher
or a specific gender or a book bonfire
Creation is more of a florist
than she is a fundamentalist
the Weaver of Life is more interested
in stitching us together into a quilt
than how to separate us into metal bins
to come into relationship
with Unending Love shouldn’t
require us to loathe ourselves
~ it should be the exact opposite
to know ourselves
is to know God
to love ourselves
is to love God
my love,
I believe that the divine
is just about everywhere
~ except in the slow-poison
sands of fear and control
where so many have built temples
for us to worship inside
~ in those places
I am an atheist
but everywhere else
there is so much
fertile soil
where we can let the sunflowers
of empathy grow wildly in
the spaces between us
and I’ve heard
that if we remain still
and listen so very closely
these evangelizing sunflowers
will whisper to each of us
a secret we once knew while we
were cooking in the cosmic womb:
“We are all loved equally.”
~John Roedel (from “wonderache”)
 |
| John Roedel |
Sou um ateu condicional
Deus não existe para mim
na ponta de uma espada afiada,
nem nos lábios de um evangelista do ódio,
espumando de raiva enquanto prega.
Nem nas chamas vorazes de uma tocha
erguida por um fanático em marcha,
nem em qualquer dogma
embebido no antigo veneno
da culpa e da vergonha de si mesmo.
O divino não existe para mim
em lugar algum
onde feridas estejam a ser causadas
em seu nome.
Não sei bem
como tudo isto funciona,
mas nunca encontrei muito de Deus
nas imponentes hierarquias
de poder sem controlo.
O Grande Mistério não é um chicote a estalar,
nem uma bandeira,
nem um manifesto na internet,
nem um dedo apontado,
nem um partido político,
nem uma linha divisória,
nem uma caixa de munições,
nem um carro desportivo conduzido por um pregador televisivo,
nem um género específico,
nem uma fogueira de livros.
A Criação é mais florista
do que fundamentalista.
A Tecelã da Vida está mais interessada
em coser-nos uns aos outros
numa manta comum
do que em separar-nos
em recipientes metálicos.
Entrar em relação
com o Amor Sem Fim
não deveria exigir
que nos odiássemos a nós próprios.
Pelo contrário,
deveria ser exatamente o oposto.
Conhecermo-nos
é conhecer Deus.
Amarmo-nos
é amar Deus.
Meu amor,
eu acredito que o divino
está praticamente em toda a parte,
exceto nas areias envenenadas,
lentamente tóxicas,
do medo e do controlo,
onde tantos construíram templos
para que os adoremos por dentro.
Nesses lugares,
sou ateu.
Mas em todo o resto,
há tanto solo fértil
onde podemos deixar crescer livremente
os girassóis da empatia
nos espaços que existem entre nós.
E ouvi dizer
que, se permanecermos quietos
e escutarmos com muita atenção,
esses girassóis evangelizadores
sussurrarão a cada um de nós
um segredo que já conhecíamos
quando ainda estávamos a cozinhar
no ventre cósmico:
«Somos todos amados por igual.»
