Eu descanso em Deus

Um Curso em Milagres

Lição 109

Eu descanso em Deus. 

Hoje pedimos descanso
e uma quietude inabalada pelas aparências do mundo.
Pedimos paz e serenidade em meio a todo o tumulto
que nasce de sonhos em conflito.
Pedimos segurança e felicidade,
embora pareçamos olhar para o perigo e o pesar.
E temos o pensamento que responderá ao nosso pedido
com o que estamos pedindo.
“Eu descanso em Deus.”
Esse pensamento te trará o descanso e a quietude,
a paz e a calma,
a segurança e a felicidade que buscas.
“Eu descanso em Deus.”
Esse pensamento tem o poder de despertar a verdade adormecida em ti,
cuja visão vê, além das aparências,
essa mesma verdade em todos e em tudo o que existe.
Eis aqui o fim do sofrimento para o mundo todo,
para todos os que jamais vieram
ou que ainda virão para passar algum tempo aqui.
Eis aqui o pensamento
em que o Filho de Deus nasce de novo para reconhecer a si mesmo.
“Eu descanso em Deus.”
Completamente imperturbável,
esse pensamento te carregará através das tempestades e da discórdia,
além da miséria e da dor, além da perda e da morte,
e mais adiante em direção à certeza de Deus.
Não há sofrimento que ele não possa curar.
Não há problema que ele não possa resolver.
Não há nenhuma aparência que não se volte para a verdade
diante dos teus olhos,
pois tu és aquele que descansa em Deus.

Agora a reflexão sobre a lição 109.
Eu tenho que reconhecer que esta é uma das lições mais poéticas e lindas do Curso inteiro. Quando Jesus diz: “A cada hora que descansas hoje, uma mente cansada subitamente se faz contente, um pássaro de asas quebradas começa a cantar, um rio seco há muito tempo voltará a fluir.”  Essas lindas palavras são para nos ajudar a descansar, para respirarmos profundamente e descansarmos, percebendo que não há nada para temermos e não há nenhum lugar para se ir, quando você afirma que “Hoje, eu descanso em Deus.”  Nos foram dados sete dias, com um dia de descanso ao final da semana. Assim, nós descansamos no sétimo dia e em todos os dias. Nós nos damos conta de que temos total confiança na força divina, que nos criou e nos mantém na quietude. Quando afirmamos que descansamos em Deus, não há nada neste mundo que pode nos deter. Isto significa que não há nada que desejemos mais do que descansar nos braços de Deus, já que isto sozinho nos dá tudo o que queremos. Só isto já satisfaz nossos anseios mais profundos. Então, hoje nós nos permitimos ficarmos quietos e descansar na paz de Deus, e todos os outros virão conosco, todos descansarão conosco, na medida em que fizermos o compromisso de descansar em Deus. 

fonte: YouTube Congregação dos Filhos de Deus
Um Curso Em Milagres ( A Course in Miracles):
Uma tradução baseada no Livro:
-Helen Schucman, editora P&C Associados, 2011
Fundo Musical e Reflexão por:
   - James Twyman (ACIM REVIVAL 2015): 
   http://www.acimrevival.com/
Reflexão traduzida por: 
   - Lúcia Blondet Baruque